read 从标准输入一次读入 2 个变量 (< <)

beyes

如何使用 read 从标准输入一次读入 2 个变量？ 看下面一个例子：

[root@groad ~]# du -bcm lnmp1.0-full.tar.gz |tail -1                        
134 total

du 命令的 -b 选项表示获得文件的字节；-c 表示产生一个总计； -m 表示已 MB 为单位。

如果执行时只有 -b ，那么有：

]# du -b lnmp1.0-full.tar.gz |tail -1
139895354       lnmp1.0-full.tar.gz

如果执行时用了 -bc ，那么有：

# du -bc lnmp1.0-full.tar.gz |tail -1
139895354       total

比较可见，文件名被 total 替代。当然这里只有一个文件，多个文件，亦会统计多个文件的大小来。

如果执行时用了 -bcm ，那么有：

# du -bcm lnmp1.0-full.tar.gz |tail -1
134     total

得出该文件为 134M 大小。

现在，看一下下面的一种用法：

read bytes t < <(du -bcm lnmp1.0-full.tar.gz |tail -1); echo $bytes; echo $god
134
total

可以看到，bytes 和 god 两个变量的值分别为 134 和 total 。即第一个 < 符号将 "134   total" 中的 134 赋值给了变量 $bytes，而第二个 < 符号将 total 赋给了变量 $t 。

如果你看到别人写成 read bytes _ < <(du -bcm lnmp1.0-full.tar.gz |tail -1) ，这个也不要奇怪，$_ 是一个内置变量，它表示之前执行命令中的最后一个参数，那么用在这里的目的只是将 total 分配给它，从而使 bytes 获得 134 。假如要像上面那样用 echo 输出来，如 echo $_，那么输出结果是  134 。这是因为，对于 echo $_ 这条命令来说，它的前面一条命令是 echo $bytes ，也就是 $_ 的值为  $bytes， 即 134 ，可以这样验证：

# echo 134
134
#echo $_
134