曲径通幽论坛

标题: locale [打印本页]

作者: beyes 时间: 2009-4-29 21:57
标题: locale
显示当前语言环境：

beyes@linux-beyes:~> locale
LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=

相关项意思：
LC_CTYPE ：使用的语言符号及其分类
LC_NUMERIC ：数字
LC_COLLATE ：比较和排序习惯
LC_TIME ：时间显示格式
LC_MONETARY ：货币单位
LC_MESSAGES ：提示信息,错误信息, 状态信息, 标题, 标签, 按钮和菜单等
LC_NAME ：姓名书写方式
LC_ADDRESS ：地址书写方式
LC_TELEPHONE ：电话号码书写方式
LC_MEASUREMENT ：度量衡表达方式
LC_PAPER ：默认纸张尺寸大小
LC_IDENTIFICATION ：locale 对自身包含信息的概述

locale 就是某一个地域内的人们的语言习惯和文化传统和生活习惯。一个地区的 locale 就是根据这几大类的习惯定义的，这些 locale 定义文件放在/usr/share/i18n/locales目录下面，例如 en_US, zh_CN and de_DE@euro都是 locale 的定义文件，这些文件都是用文本格式书写的，你可以用写字板打开，看看里边的内容，当然出了有限的注释以外，大部分东西可能你都看不懂，因为是用的 Unicode 的字符索引方式。

对于de_DE@euro的一点说明，@后边是修正项，也就是说你可以看到两个德国的 locale： /usr/share/i18n/locales/de_DE@euro 和 /usr/share/i18n/locales/de_DE 打开这两个locale定义，你就会知道它们的差别在于 de_DE@euro 使用的是欧洲的排序、比较和缩进习惯，而 de_DE 用的是德国的标准习惯。

欢迎光临曲径通幽论坛 (http://www.groad.net/bbs/)