firefox 里 flash 显示不完全或错乱的解决办法 - 曲径通幽论坛

用firefox浏览一些flah时，其中的中文显示总是不正常：要么缺字；要么无字；要么是日文字体；高低不齐。应该是flashplugin找不到中文字体和缘故。到国内几大社区搜索，也看到有人提问，但是没有解决的。再用google搜索，终于在DebianTW及几个个人Blog上找到了原因的解决办法。
因为flash plugin内将中文字体名定死为文鼎的几个字体，而我机器上恰好没有装，而只是装了文鼎的uming和ukai，想必很多人也和我一样。所以会有一些人看得到中文，而一些人看不到中文的情况。
$ strings /usr/lib/flashplugin-nonfree/libflashplayer.so |grep 'AR PL'
AR PL KaitiM GB
AR PL SungtiL GB
AR PL KaitiM Big5
AR PL Mingti2L Big5
找到的办法是用uming伪装成这其中的一个字体，我伪装成SungtiL GB。
拷贝/etc/defoma/hints/ttf-arphic-uming.hints为/etc/defoma/hints/ttf-arphic-gbsn00lp.hints。
并打开编辑，将begin行改为：begin /usr/share/fonts/truetype/arphic/gbsn00lp.ttf；
将X-Family行改为X-Family = AR_PL_SungtiL_GB。
用defoma-font -vt reregister-all /etc/defoma/hints/ttf-arphic-gbsn00lp.hints注册。
重启X，用xlsfonts |grep arphic察看。若有一大堆字体，说明成功注册。这里用firefox浏览flash，就能看到中文，顺眼多了！个人认为用其它字体应该也是可以的。
这个办法是比较干净了，不用安装其它字体，也不用修改其它文件。如果不想用这个伪装的字体，还可以用defoma注销掉它。
期待Adobe在以后的版本中修正这个bug。

第一次用xterm时，觉得字体小，还不能显示中文。后来看到别人说xterm能显示中文，并且能使用TrueType字体，只要在后面跟一些参数。先用man xterm学习一下。最后我把它们写进.Xresources，这样方便一些。
xterm*background:#4D4D4D
xterm*foreground:white
xterm*ScrollBar:true
xterm*faceName:AR PL ShanHeiSun Uni
xterm*faceSize:12
xterm.cjkWidth:true注意一点，如果用fonts.conf等配置文件中使用了字体替换，就不要用这个被替换的字体，这样显示出的将是替换后的字体。使用TrueType字体的话，我不知道如何将中英文字体分开设置，既英文用A字体，中文用B字体。谁知道的话，通知一声。中文字体的英文部分实在是太难看了。
也可以使用X核心字体
xterm*font:
xterm*wideFont:
分别指定中英文字体。但是我懒得去试，不知道是否可行。